■ Elenor Fazzari ■清心 譯
在加布‧默菲特童年的時候，他喜歡玩滑板車，踢足球，籃球，並在學校的樂隊打鼓。
這聽起來很普通，對吧？
但是當你看一下加布，那他顯然就是超凡的！他出生時因為先天缺陷，抑制了他的胳膊和腿的生長。他的腿彎在膝蓋處，並永久性的融合在一起，看上去他就像在盤腿坐著。骨頭遮蓋了他的耳道，迫使他需要戴助聽器。
漸漸長大了，加布需要花更長的時間去學會某些工作，但是，他沒有讓他的缺陷影響他去完成任何其他孩子所能做的事情的能力。 當然了，他必須要付出更多的努力，但是他發覺上帝的力量和一個積極的態度，可以幫助他達成上帝放在他心裡的事情。
他說：“當我經歷不順的日子時，我儘量記住聖經上說：靠著基督的力量，我凡事都能做。耶穌就在那兒幫助我，祂可以幫我克服任何的困難﹗”。
儘管加布是以一個獨特的身體進入這個世界，但是他的父母卻對這位新增的家庭成員感到很興奮。醫生告訴他們能為這個新生兒做的最好的事情就是：像對待他的哥哥贊恩一樣地對待他。
“我父母從來沒有把我當成一個可憐的人。”，加布說：“和哥哥一樣，我會陷入困難中，並有自己的家務活兒要做。這是非常正常的。”加布的父母和哥哥鼓勵他去完成任何他所想要做的。贊恩就是他的良師益友，在他們玩的所有運動中贊恩都推動加布做到最好。
因此，加布在籃球運球方面變得非常擅長──即使用他3吋長的胳膊──這使他在7年級的籃球隊中打控球後衛的位置。因為他的家庭持續不斷的支持，也因為他們沒有為他做每一件事情，所以加布學會了怎麼過一個正常的生活。學校的老師們則通過教導孩子們關於加布的不同，來幫助他適應學校生活。雖然經歷了艱難的時期，但是他從來沒有感覺自己像個被遺棄的人。有時，他會看著孩子們在操場上跑，並希望自己也能加入他們，但是他沒有讓他的缺陷影響他的態度。他沒有老是停在他不能做什麼上，而是想著他所能做的。
當加布6年級的時候，家人為他做了一個視頻，錄製了他跳繩、打棒球、做地板曲棍球守門員以及做其他的活動。在最後一次的校會上，他被叫到前面播放他的視頻給全校師生看。“每一個人看著我時，我覺得自己像個搖滾明星，”他說，“我贏得了長時間起立鼓掌。”
他甚至出現在“奧普拉脫口秀”和“早安美國”的節目中，分享了一個關於希望的清晰(CLEAR)的啟示。英文CLEAR這五個字母分別代表：
*Courage：勇氣
*Leadership：領導
*Endurance：忍耐
*Attitude：態度
*Respect：尊重
“思考CLEAR所代表的含義，真正地幫助我成為我自己，”加布說，“即使在今天，它依然幫助我有勇氣嘗試新鮮事物，有美好的領導圍繞並成為一個領導，有忍耐經過我困難的時期，有一個積極的態度，並尊重自己和他人。”
加布的積極態度、CLEAR啟示和從上帝而來的力量，已經給了他克服任何困難的盼望。
（本文譯自2013年1月的Focus on the Family Club House雜誌。發佈在《愛家》繁體字中文雜誌2013Spring，版權所有。）