■ Roberta Rand Caponey 作 ■ 小朱 譯
在生命的諸多壓力事件中，跟著死亡和離婚，失業是佔最高的比例。很幸運的是現在有很多應付這些失業的資源和指引。
微妙的平衡
失業佔婚姻關係變數的明顯因素是：除了財務的負擔外，持續工作的配偶面對他或她要處理替換養家角色的問題。妻子的原本“第二份”工作現在是夫婦的主要收入來源，突然肩負支付所有的帳單。不但如此，她還要成為受創傷士氣低落丈夫的顧問和啦啦隊員。
一個女人在此情況下，走在同情心的同伴和強硬教練之間。如果妳剛好有“看護者”的個性，妳可能要注意讓妳伴侶沉浸在自憐和無所作為的默許傾向中。過度的催逼，妳就冒著冷漠和不關愛的危機。
期待將要來的
在失業後妳和丈夫要儘快一起坐下來，不只制定找工作的策略，還要攔阻（或至少減低）失業壓力的衝突。
失業前面的日子是艱苦的。夫婦要一起擬定“作戰計劃”—因為那正是你們所需要的，好在這艱困的時期去應付會破壞你們婚姻的壓力。
婚姻和家庭的生存計劃
– 首先，要有這樣的心態——失業是暫時且是可以應付的情況。找工作一再的被拒是很辛苦的，但是如果你們兩個一起專注刻意追求時，新的工作最終會出現。保持一個健康的遠景。對神敞開，神也許藉此經歷要教導你們什麼。
– 如果仍有孩子們在家，將你們的情形開誠佈公地告訴他們。對於未來，務實但樂觀的溝通（它不是世界末日！）。規劃家庭時間，一起商量彼此的感觸、財務、優先順序和每個人如何能支援以減輕家裡的壓力。說明每個人要犧牲（暫時縮減零用錢、減少購物等等）一陣子，直到爸爸找到新的工作。
– 提醒孩子們當下你們是一起的—並且同心一起把這逆境更美更強地走過來。而也許，將以新起的惻隱之心對待同樣情況的人。
– 堅持安排最少一星期一個晚上的私人時間（給自己或朋友共處）。讓先生了解妳獨處的重要，當你們聚在一起時有助於妳成為更好的伴侶—因為它會。
妳的丈夫正面臨艱難時刻，妳自己何嘗不是！要在禱告中求神賜下能力、熱情、耐心及眼光來走過這挑戰時期。記得：像以往人生的每個階段一樣，這個階段也終將過去！
(©2020 Focus on the Family. All Rights Reserved. Used with permission. Originally published at www.focusonthefamily.com)