■ Dayle Shockley 著 ■ 陳涵 譯
孩子，我愛你！ 青少年可能是世上頂不可愛的受造物，但處在這人生的暴風圈中，他們需要比其他時候更多的愛來支撐他們走過這段蛻變的歲月。如果你是個青少年的父母，卻難以開口向他們說「我愛你！」下列有幾種方式可幫助你不用開口就向他們表示：「我愛你」。
1. 常擁抱他們
我讀過一個報告，人一天需要十二個擁抱。這是個不錯的提醒，如果你最近還沒抱抱你那十幾歲的孩子，不要難為情，現在就去做吧。
2. 尊重他們
說話的態度與語氣，和所說的話一樣重要。即使在訓誡你的孩子，也要以尊重他們的態度來表達。
3. 投資時間與心力
養育孩子的確要花費不少時間與心力。十幾歲的孩子很在意你為他們所做的，即使是微不足道的事。例如，為他們燙衣服、付汽車保險，或問問他們中午想吃什麼等等。
4. 設立合理的界限
儘管孩子極力向父母爭取外出晚歸的時間，但他們仍需要有人關心他們，使他們有安全感。今年十七歲的紹民說，當他的父母對他說「不」時，會儘量避免傷害他。因此他們會事先向他解釋清楚不能晚歸的原因，使他瞭解父母的用意，而不致引起他因溝通不良而傷害到彼此的關係。
5. 饒恕與忘懷
香云十八歲時失去了童貞。這件事幾乎擊潰了她的父母。她回憶，「當我看到他們傷痛的面容，真寧願死去，也不願讓那件事發生。」香云已準備好去面對任何後果。
「我們哭成一團，」她說：「但我永不會忘記，那晚，當我上床後，父親進我的房間，到我床前，彎下腰來輕吻我的前額。他竟然還吻我，真叫我難以置信。」獲取父母的諒解是她生命的轉捩點。「他們能真正原諒我，使我深深體會到他們的愛和信仰一點也不假。」
6. 愛的舉動
處處讓孩子在你的一舉一動中感受到你對他無微不至的愛。如果你是基督徒，你能為他們所做最充滿愛的舉動，就是為他們禱告，並且讓他們知道你為他們禱告。在他睡前可與他一同禱告，甚至他睡著了，也可溜進他的房裡，在他床邊為他禱告。
威威記得有一次他夜裡醒來，看到父親正在為他禱告，非常感動，也更加體會到什麼是「愛」了。
（ 1992年4月「Focus on the Family」 「Ways To Tell Your Teens You Love Them」Dayle Shockley 著 陳涵 譯。Used by permission from Focus on the Family. 本文所用圖片來源於Unsplash。）