■ 楷林迪 著 ■ 周明儀 譯
這是一個科技充斥的世代。科技發達的結果，是資訊、機會及噪音，分秒滲透每一個人的生活。父母們忙著為孩子添購科技新寵，也隨之迷失在科技囂嚷聲中，忽略了培養孩子品德的良機。事實上，只要有心，父母一樣能在科技瘋狂的世界裡，塑造有科技教養的孩子。
不讓科技領先
你一定還記得從前沒有數碼相機、iPod、手機、高清電視、筆記本電腦的時候，日子是怎麼過的。今天的孩子則不然。他們的生活到處是這些昂貴的“必需品”，除非父母有計畫的提醒，孩子們是不會懂得“施比受更有福”的道理的。
訓練孩子養成捐款的習慣，越早越好。有的家庭要求子女花多少，存多少。存下來的錢，要捐一半給慈善機構，或是給有需要的人。基督教財務顧問專家通常的建議是：規定孩子要省下一定百分比的存款及捐款，並且限制花錢的數額。
新電子產品上市的速度，不會因為父母的規定而減緩。因此，要求子女一定要有捐款的預算，是幫助他們瞭解慷慨助人的重要。讓孩子有機會學習如何決定省下來的錢要捐給誰。他們也許捐給慈善團體，或是沒有錢買文具的同學。當孩子們看見用自己的錢，可以改善別人的生活時，他們可能一生都樂意捐款行善。
習慣關機
雅虎2006年的網上問卷調查，結果顯示：一般美國家庭平均擁有12項新科技產品，其中包括3台電視，2台電腦，以及7樣電子科技產品 (MP3 播放器、視頻遊戲機、行動電話，等等)每一個家庭成員加起來，一天可以花上43小時使用這些產品。你家呢？是不是也如此？
電子科技產品並非凶神惡煞，但如果你不限制使用機率，你可以過著機不離手的生活，而忽略精神生活的追求，例如禱告、深思上帝的話語、自我反省。無論你對新電子科技產品的沉迷有多深，為了要趕走科技噪音，重新尋回自我的寧靜，聖經裡“禁食”的觀念，可以幫助我們自我操練：不是不吃飯，而是不使用科技產物。選擇一個星期不看電視，不上網，不聽廣播。你可以為自己，也為孩子，創造不受科技侵擾的空間。
訓練孩子習慣安靜及獨處，要從小開始。這對他們將來的精神生活有極大的好處。規定孩子每天有幾小時“不准開機”的時間，但可以讀書、散步或是遊戲。目的是要孩子從小懂得享受安靜。
愛你身邊的人
我們花許多時間上網、打手機，和千里之外的朋友聯繫，卻忽略了同住一屋簷下的家人。事實上，高科技代替不了真實的親密關係。我們應以培養家人情感交流的時間為優先。花時間面對面談天，而不是隔著餐桌互送電子短訊 (text)。
父母應該和孩子討論網路交友的問題。是誠心交友，還是只是對某一類型的人感興趣？不要因為自己在科技上小有聰明，便占人便宜。Anastasia Goodstein 的著作“年輕人到底在網路上做甚麼？”(Totally Wired：What Teens and Tweens are Really Doing Online?) 提到許多孩子在網路上成了專門使壞、耍賴、嚇人的專家。三分之一的孩子在網路上被恐嚇過，16%的孩子承認恐嚇過別人。這幾乎是他們網路生活的家常便飯，但絕非友善待人的表現。父母有義務教導子女“網路道德”的觀念。
下網結語
父母以身作則，孩子才能見而效仿。你的家應該是培養品德的搖籃，千萬不要讓家庭成了科技重鎮！
（「Character in a Tech-Overloaded World」. From the Focus on the Family website (www.family.org). Copyright (c)2007, Focus on the Family. All right reserved. International copyright secured. Used by permission.）