■ Katherine Barger 著 ■ 求真 譯
莎娜之家住了兩位十幾歲的女孩。像平常一樣，她們與她們的代母一起煮晚飯，一起吃，一起洗碗，擦乾碗碟。今天她們還把房子打掃了一下。接著她們每週必有的節目就可以開始了：派對時間！
莎娜之家並不是一個普通的家庭，它是由一群受到感召、有愛心，並且願意奉獻自己的基督跟隨者創立的。它的唯一目的就是要幫助從性交易中拯救出來的女孩子們，希望能帶領他們度過療傷復原的過程，協助她們重新恢復正常的生活。現今性交易已成為一個橫跨全美國日趨嚴重的問題。
與日漸嚴重的問題爭戰
2013年7月，FBI在全國秘密緝娼行動中找到一百零五個孩童，其中有九個是在丹佛的妓女戶發現並拯救出來的。這些女孩可以選擇莎娜之家做為她們新的住處之一。
莎娜之家的成立的目的，是為了替性交易生存者提供一個療傷、學習、恢復和更新的機會。它讓女孩們能有第二個機會來享受她們原應擁有卻從未得著的美好童年羅愛德是莎娜之家的臨床諮詢指導，她比任何人都清楚怎樣才能真正的幫助性交易的受害者。
她在十幾歲時被人從性行業中解救出來，因著一些教會人士和一位熱心治療者的支持，她的生命有了重大的轉變。今年34歲的她擁有一個碩士學位，並且是持有執照的臨床社會工作者。在莎娜之家，她的主要工作是訓練兩位20幾歲女士，教導他們如何去聆聽，並且去了解住在那兒的女孩子們。
“社會上的人並不會把妓女看為受害者”。羅愛德告訴公民雜誌的編輯。在她被拯救出來之後，她用了好幾年的時間才覺悟到一個道理，就是：自己並不是一個曾經做了錯誤決定的青少年，而是在高壓之下被強迫就犯的受害者。
“我希望大家對於性交易有個正確的認識，性交易是一種強暴性的攻擊行為。”她說：“人們需要知道這些事情的真相，他們需要知道這些女孩子是受害者。那些被傷害的女孩子自己也必須清楚這個事實。”
多數的人相信，從事性工作的女孩是由她們自己獨立做出的決定，其實真相是相當複雜的。性交易者通常會誘惑那些易受傷害或易受攻擊的女孩子——就是那些被綁架的、被強姦的、被性侵犯過的或從受虐家庭逃出來的女孩子，利用各種手段把她們引誘到這個行業。
終於開張了
2013年夏天，莎娜之家得到了可以一次照顧四個女孩子的寄養家庭執照。現在歸屬於克羅拉多州的社會服務局監理。被安置在這裡的女孩平均年齡是15歲。
“我們公開的表明我們是基督徒家庭的立場，我們可以公開的與孩子們分享耶穌基督”。新的負責人林實彌告訴公民雜誌：“我們的目的並不是要他們轉換成我們的信仰——我們只是單純的希望他們能真正的感受到基督的愛。”
羅女士訓練兩位代母安娜和克麗絲汀(為了保護她們的身份，名字已經更改)採用一種針對重度傷害者的認知行為治療法。這個治療法主張讓受幫助者用寫日記、織毛線、做園藝等的創意性的活動來舒解壓力。
我們知道與女孩子們建立彼此的信任是至關重要的，並且在恢復的過程中她們每日生活的規律扮演了很重要的角色。在這裡每個人都需要幫忙做家事。她們一起打掃房間，幫忙做晚餐然後大家坐在一起吃。在週末的時候，她們會一起去健行或者到城裡去走走。她們每週也會與輔導見一次面，因為莎娜之家的最終目的就是要幫助女孩子們對自己的能力建立足夠的信心，進一步引導她們成長為一個身心健全的人。
莎娜之家對義工的需要從沒有間斷過。我們希望有意來莎娜之家的自願工作者必須瞭解，參與這個工作的義工要有一個長期的委身的心裡準備。羅愛德堅定的相信，“穩定”是女孩們能夠痊癒的關鍵條件。
（本文摘錄自美國愛家協會 “Focus on the Family”出版的公民雜誌，2013年11月出刊，經准許翻譯轉載。作者Katherine Barger是美國自由作家、人權律師，現居日本。）