共同應對壓力

共同應對壓力

■ Dr. Greg Smalley with Erin Smalley 著 ■ 清心譯 進入婚姻的兩年來,妻子Erin 和我都在盡力應付著各樣的責任。我正在全日制研究所攻讀婚姻家庭方面的博士學位。我們有一個小女兒需要照顧,還有一個家庭需要經營。Erin是一名全職產房護士,而我需要賺更多的錢才能支付我們在南加州的生活。最終,我找到了一份兼職工作,在當地一所高中帶領毒品和酒精康復小組。...

倾聽——羅傑先生的愛的語言

■  James Clapper 著 ■  周明儀 譯 我是個不懂愛的語言的基督徒。 Gary Chapman的《愛的語言》 是我大學時期的指定讀物,而且還做過测驗,可惜我還是不明白如何表達及接受“愛的語言”。 直到最近,我才恍然大悟! 好幾天,我一直希望妻子讀 Henri Nouwen 寫的《Reaching...
救世主凡事引導我

救世主凡事引導我

■ 文 娟 女兒的唐氏症 我與開江在紐約市認識,1976年我們結婚。在結婚初期,我們有一段艱苦的日子,開江還在讀書,我做事一年之後,我們有了第一個女兒家敏。當護士把她放在我懷中,她白皙透紅的皮膚像小天使一般。然而,開江臉上並不喜樂。我問他:“為什麼?”,沒有回答。經過醫生抽血檢驗之後,證實了她是唐氏症的小孩。 當時我腦筋一片空白、麻木,心裡有無限辛酸,看到別人做母親,多麼地快樂!我卻要面對一個唐氏症的孩子,去做一項沒有好結果的工作。 這時,有位教會的姊妹來看我,並安慰我,說:“神賜給你們一位像特別天使的女兒,她會為你們帶來祝福。”...
你的兒子將看到色情片

你的兒子將看到色情片

■ 賈斯汀‧戴維斯 著 ■ 游宇 譯 因為色情片,我成年後就生活在羞恥中。當我承認我的色情片癮時,我已是三個兩歲、六歲、九歲兒子的父親。通過心理輔導和強化班,我開始獲得醫治和自由。但我很擔心我兒子們的未來。色情片或網站無處不在,經常無意間就接觸到。 我應該扔掉我們的電腦和電視嗎? 恐懼是自然的,但扔了電視和電腦也無法保證免受色情內容攪擾。如果我們能夠教會自己如何在充滿色情的世界中教導孩子,你我仍可以有信心地生活。常常跟他們交談。...
情慾似火,恩典如雨

情慾似火,恩典如雨

■ 慶波 作 我來自一個農村家庭,父母受教育程度很低,學校教育也落後,因此自小從未接受過什麼關於性的教育,一切的性知識都是來源於電視網絡或同伴。 情慾敗壞的種子 記得在上小學的時候,我受電視的影響,開始學習到男女之間的事情。另外,小時候,院子裡其他年齡較長的同伴從市場上租來了一些黃色影碟,我也看過幾次,從中了解了一些男女情慾之事。 野火在燃燒蔓延...