對單身的平衡看法—從基督徒的觀點
Alex Chediak 著 / 小朱 譯 / 珍珍、熊姐修編 *修編者註：本文有與單身的基督徒對話的部分，因此保留原作者從基督徒的觀點談如何對單身這個狀態持有平衡的看法，以供讀者參考。 希臘神話講述了兩個海怪斯庫拉 (Scylla) 和卡律布狄斯 (Charybdis) 的故事。這兩個食人魔處於意大利西西里島和卡拉布里亞之間的墨西拿海峽 (Strait of Messina) 的兩岸，彼此如此接近，因此，對於試圖經過的水手來說，這代表著無法抗拒的災難。...
別讓社群媒體界定你的青少年
Dannah Gresh 著 / 曉愛 譯 / 陳亦智修編 Instagram 和 SnapChat 可能看上去沒啥壞處又挺有趣，但是如果過度使用這些應用程序的話，可能會讓青少年上癮並造成傷害。 我們過度強調自尊的文化產生了一項新的媒體工具，它正好可以放在青少年的口袋裡，沒錯！就是他們的手機。時下的青少年更喜歡看看TikTok 和 YouTube 上面的影片，而不是父母們以前所癡迷的電視。 難以置信的是青少年平均每天使用科技產品的時間達九個小時！他們很多是在像 Instagram 和 Snapchat...
友誼中的智慧
Candice Watters 著 / 向韻蕙 修編 在我們結婚前，友誼是生活中很重要的一部分。 當我在1995到1997年讀研究所時，連續劇《老友記》(Friends) 正在電視上熱播。 我們導師的妻子瑪麗・莫肯 (Mary Morken) 聽到這麼多學生都在談論這個劇時，也決定湊湊熱鬧，看看這部劇到底有多好看。 我很好奇她對這六名曼哈頓單身青年之間所產生的故事、交談的看法。...
跨文化婚姻輔導
Harold L. Arnold 著 / 清心 譯 / 珍珍 修編 喬伊的家庭 The Chois 在很多方面，詹森 (Jason) 和朱莉 (Julie) 都是典型的基督徒夫婦。結婚十三年的他們婚姻幸福，每當談到他們的信仰、孩子和教會就興致盎然的。而若從另一個重要的角度來看—他們是跨國婚姻—詹森和朱莉卻是少見的。詹森的韓國名字叫鄭浩...